■ 2/10-外食＠いちにいさん　　2020/02/10(月)曇り-9.8→-3.1 No.88 コロナの驚異をおして、METライブビューイング「蝶々夫人」を観ての帰り このところのお決まり、「いちにいさん」で食べてきました。 野菜と豚肉のせいろ蒸しに、蒸し寿司、豚汁のセット で、「蝶々夫人」 このストーリーや舞台衣装が、どうにも違和感があり、 これまで避けてましたが、新しい演出ではどう変わっているかと、 期待して出かけたのですが、厳重警戒して行くほどではありませんでした。 おイタ騒ぎで降板になった領事役のドミンゴの代わりになったパウロジョットと、 スズキ役のエリザベス・ドゥショングはともかくとして、ほかは、魅力なし。 boyが文楽もどきのお人形だったのも、斬新というより不気味半分でしたが、 本物の子供では、直ぐ側での渾身のソプラノには耐えられそうもなく。 演出も衣装も、以前と比べると、中国寄りからだいぶ日本に近くなって来てましたが、 それでもまだ、パロディチックに見えてしまう 西洋人から見た日本はあれが限界なんでしょうかね。 カテゴリ:外食 Re: 2/10-外食＠いちにいさん　　投稿者： みかんちゃん 投稿日：2020/02/12(Wed) 06:34 No.90-1   おはよう😃 今日は🌸春の陽気になるそうですね🎵 期待🌸大です😃✌️ 蝶々婦人のはるみさんの評価 私は観てないけど、とても分かる❗ 以前、なんで行ったのか⁉️は 思い出せないけど、ロシアの三文オペラ『蝶々婦人』に行きました。 もう観て居られない程お粗末だった‼️ 着物も寝間着みたいだったし😵💦 それから比べたら はるみさんが行った『ライブビューイング』は比べられないぼど良いのだとは理解出きるけど やっぱり西洋人が表現する日本人には限界があるのかも… 他県の人が関西弁を真似て話しても、関西人が聞いたら 全く違って「アカン アカン」となる様なモノかしら❓ 例えが悪いか😅💦 (笑) Re: 2/10-外食＠いちにいさん　　投稿者： はるみ 投稿日：2020/02/12(Wed) 14:14 No.92-2 みかんちゃん 昔は、おじぎも、中国スタイルだったらしいね。 その頃から見たら、随分日本寄りにはなっているみたいだけど、 今のＭＥＴであの程度だから、もうあれが限度なのかもね。 蝶々さんの着物はガウンみたいで、帯も変だったけど 他の人も、カツラも着物も、ちんどん屋みたいだった（笑）。 舞台だから、大げさに派手にしないなのかもだけど 見ると、ムズムズするわ（笑） 蝶々さんが儚げな美人だったら又イメージが違ったんだろうけど、 15歳設定はいくらなんでもな、老け顔の中国の人だったし、 ピンカートン役の人も、数日前に入れ替わったとかで 歌うのが精一杯で、演技ができてなかったし、期待はずれだったわ。 それより何より、あのストリーやっぱり胸糞悪いわ！（笑）

[戻る]