■庭日記-2009年
家の庭に咲いた花や庭仕事などの記録です。
画像をクリックすると大きな画像で見ることができます。


[HAMIX JOURNAL] [現行日記] [10年] [08年] [07年] [06年] [05年] [04年] [03年] [02年] [01年] [ワード検索] [管理用]
1.冬迎え準備終了 11/22-落ち葉集め 11/21-初積雪 11/10-冬迎え準備 11/3-晩秋の庭
2.10/8-球根寄せ植え教室 10/7-後片付け初め 10/5-地味な花 9/29-紅葉始まり 9/12-9月の庭-2
3.9/12-9月の庭-1 8/19-お庭拝見 8/7-立秋 7/29-久々の庭 7/23-夏は来ぬ
4.7/17-アジサイ 7/11-収穫 7/10-まだ咲いています 7/6-小道の夏 7/2-小道側
5.7/1-時間の経過 6/29-季節の便り 6/28-花木と小さい花 6/27-バラの時 6/25-ミサト七変化
 新着の期間  [全ページの表示]  [目次OFF]  [新着一覧

冬迎え準備終了  2009/11/30(月) 曇り +3.0→+6.2

234_1.jpg  : 88 KB 234_2.jpg  : 70 KB
先週の金曜日に、いつもの庭屋さんが来て、冬囲いをして行ってくれました。
3人で3時間あまり。
アジサイや小さなバラ、山吹のような小さなものまで、
手早く縛ってまとめてくれて、感謝感謝です。
庭の水道は落としたし、しまい忘れのものはないし、これでいつ根雪がきても安心です。

234_3.jpg  : 88 KB 234_4.jpg  : 81 KB
今年は雪が遅くて、この時期にしては気温も高いので、
ふと、このまま春まで行ってくれそうな、幻想を抱きますが、
雪が積もらない冬はありえない北海道。
冬の間は、庭も雪で埋まりますので、入れなくなります。

今年の庭日記は、これでおしまいです。
飛び飛びの気まぐれ更新にお付き合い下さったみなさま、ありがとうございます。
来春、雪が融けて芽が出てくる頃、又お散歩にお立ち寄りくださいね。

カテゴリ:11月




Re: 冬迎え準備終了  投稿者: いーくん 投稿日:2009/12/01(Tue) 10:50

冬囲いが終わるとホットするよね。
私も庭の水道栓は止めたので、庭で水をじゃあじゃあ出して
何か(例えば、大型のポリのゴミ容器とか)を洗うなんてことも
なく、庭にも殆ど出ません。
今日みたいにお天気がよければ、庭にも何かの発見もあるかも
しれないのに、もうすっかり諦めの境地と言うか...(笑)




Re: 冬迎え準備終了  投稿者: はるみ 投稿日:2009/12/01(Tue) 22:17

ほんとね。
冬囲いした途端に、庭が遠くなったというか、
部屋から眺めるだけの風景になってしまいました。

今日は帰りがけに、造園屋さんに、ゴミのお礼がてらちょっと寄ったら、
みんな仕事が戻ってきていたところで、夏場は会えなかった、
気の合う常務や園芸部長もいて、来年の話、これからの話、色々話してきました。
うちの白樺ももう30年でそろそろ寿命らしいわ。
母のところから来た貝塚息吹も、もう樹齢5〜60年は経っているしね。
楡の木も大木になっているし。
木は、植えるときに考えないと、後々大変だよね。
老後に向けて、だんだん、シンプルな庭にしていきたいな。




Re: 冬迎え準備終了  投稿者: Keiko 投稿日:2009/12/02(Wed) 02:12

きれいな写真や、ためになる話や今年もいろいろありがとうございました。

ところで、白樺って30年ほどで寿命なんですか?
だとしたらうちのもそろそろかと思います。
それにしても白樺とブーガンビレアが一緒に存在する庭って
日本ではあまりないかもしれませんね。(笑)

来期も楽しみにしています。


いーくん、
すでにあきらめの境地?
でもなんとなく判る気がします。
うちは放任の境地です。^^




Re: 冬迎え準備終了  投稿者: はるみ 投稿日:2009/12/02(Wed) 17:52

Keikoさん
とんでもないですよ。
私は、自己流のつたない知識で、お恥ずかしいです。(^^ゞ
ここも8年になって、変わり映えしないので、毎年どうしようかと思うんですが、
写真を撮ると数が多くなるので、日記とは兼用できないのよね〜。
又来年もぼちぼち、覗いてみてくださいね。

ところで、白樺ですが、
環境にもよるでしょうけど、割に寿命の短い潅木のようですよ。
中が腐ってくるのかな。
家は、周りが建て込んできて、日当たりが悪くなっちゃったし、
毎年、伸びた分を切り詰めているので、弱り方も大きいようです。
日があたらないところは、幹も白くなくて、黒っぽくごつごつしてきます。

開けた場所に植わって、自然の樹形のままだと、真っ白な木肌と
さやさやと細い枝が、涼しげな木なんですけどね。
楡も、大きく枝を広げてこそですものね。
白樺も楡も、北海道らしくて好きな木だし、
安かったので、家を建てた当初2人で植えたんですけど、
一般家庭の庭に植える木ではないのかもしれません。

>白樺とブーガンビレアが一緒に存在する庭
ほんとにね。
高原と、亜熱帯が混在しているような感じで、珍しいですよね

Keikoさんの所は、夏もクーラーナシで寝られそうだし、冬の冷え込みも厳しくないようだし
植物にとって、良い環境なんですね。
そういうところは、人間にとっても最高の環境ですね。(^。^)



11/22-落ち葉集め  2009/11/22(日) 晴れ -0.2→+5.8


225_1.jpg  : 168 KB 昨日の雪がすっかり融けて、
風もなくちょっと暖かかった今日。
最後の恵みの落ち葉掃き日和かなと、
気になっていた、表の歩道側にたまっている
ツタの落ち葉を片付けることに。
去年は落ちきらないうちに根雪が来て、
春に片付けたのですが、今年は雪が遅いので、
葉っぱがほとんど落ちています。

225_2.jpg  : 180 KB 225_3.jpg  : 169 KB
塀際からかき出すと、今年伸びた細い枝もくっついてくるので、それを切りながらの作業。
1人ですると、ひとかきごとにレーキを置いて、鋏を持ってと効率が悪いのですが、
2人だと、1人がかき出し、もう1人が枝を切る係りで中断なしで作業できます。
ゴミ袋に詰めるのも、2人がかりだと効率がいいです。
というわけで、30分足らずで、終了。
こういう作業は、1x2は2倍じゃなくて3倍な感じ。

225_4.jpg  : 183 KB 225_5.jpg  : 147 KB
次は、鉢を風の当たらないところに集め、鉢と花壇に堆肥入れ。
籾殻クンタンもちょっと混ぜて、空いているところにひとすくいずつ置いて終わり。
その間、おとさんは、庭中の落ち葉掃き。

- * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - 

で、懸案のバラの葉っぱ落とし。
数年前、BBSで教えてもらって初めて知った、冬迎えのための作業です。
これは北海道だけかしら?雪国じゃない地方でもするのかな。

なんでも病害虫が付いた葉っぱが、そのまま地面に落ちて、土壌を汚さないためとか。
実は私、聞いた年だけ、律儀にやってみましたが、以後やったことがありません。
寒風の中、手間がかかって面倒なこともありますが、果たして、これは本当に
病気予防の効果があるのか、確信がもてないこともあります。

引っ張って取る作業で、バラにストレスを与えるのじゃないかなと思ったり、
同じ手袋で作業をすると、他の株へのウイルスの媒体になるのじゃないかと思ったり。

225_6.jpg  : 61 KB 225_7.jpg  : 92 KB
葉っぱの付け根には、こんな風に次の芽が見えている株もたくさんあります、
それを守るように付いている今年の葉っぱを、自然に落ちる前に取るのは、
チビ芽にもストレスを与そうで気になります、
枝を押さえて、下方向にそっと取ったつもりでも、拡大画面ではこんな風です。

225_8.jpg  : 101 KB
これはジェネラスガーデナーですが、
まだ、こんなに青々しています。
まだ枯れていないのに、取ってしまうのは
なんとなく気が引けます。
たしかに葉っぱがないと、
剪定はしやすいですけどね。

そんなこんなで、毎年葉っぱが付いたまま、冬囲いでぐるぐる巻きにされる、
家のバラたちですが、シーズン中2〜3度簡単に消毒するだけで、
特に病気になるわけでもなく、虫害もほとんどなく、毎年それなりに咲いてくれています。

葉っぱ落としは、本当に必要なのかなぁ。
とかなんとか言いつつ、
今年は、時間と体力が残っていたので、あらかたやりました(笑)。
さて、来年の結果はいかに。

- * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - - * - 
225_9.jpg  : 66 KB 225_10.jpg  : 52 KB
最後のバラの、ピーターパンと、ブラッシュ・ノアゼット。
切って、室内で咲かせましょう。
225_11.jpg  : 50 KB
これはナツツバキの芽。
冬芽というには無防備な姿。
雪が遅いから、早く膨らんじゃったのかな。


225_12.jpg  : 145 KB というわけで、本日の収穫ならぬ、作業結果。
40リッターゴミ袋で21袋。
市のゴミ回収の草木部門は、今年はもうこないし、
庭屋さんが冬囲いに来たときに、捨てるのを頼もうと思ってます。


カテゴリ:11月




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: いーくん 投稿日:2009/11/23(Mon) 17:42

はるみさん、がんばったねぇ!
おとさんともどもお疲れさまでした。
家もはるみさんちも植木屋が持ってってくれるからまだいいけど、
庭ゴミの収集の最終日は早すぎるし、夏期間の月一ってのは少なすぎる
し市に投書しようかしら(笑)。




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/23(Mon) 21:25

やっと、片付きました。
これで、いつ根雪になっても大丈夫。

>ゴミ回収
ほんと、私もそのうちお願いを書こうと思ってた。
ペットボトルや、プラスチックゴミは、毎週来るのにね。
あんなのこそ、2週に1回でも充分だけど、紙ごみは週1回、
草木回収はせめて月2回、で、最終は11月いっぱいまでにしてほしいわ。




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/25(Wed) 16:30

>こういう作業は、1x2は2倍じゃなくて3倍な感じ。
そのとおり!
でも、うちはほとんど手伝ってくれないし、
手伝ってもらうと補佐が難しい、というかこき使われてしんどい。(笑)




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/25(Wed) 17:05

うちも同じくですよ。
それに手伝ってもらうと、段取りして道具も全部こっちで用意して、
それではよろしくお願いしますと、
えらそうにさせてあげなくてはいけないし(笑)。
で、大体最後はケンカになるし(笑)。




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/25(Wed) 22:38

あらぁ、はるみさんのご主人のようなインターラクティブなイメージの方でもそうですか?^^

そうかぁ、うちだけじゃないんだ。
なんかほっとしたような、がっかりしたような・・・(笑)

とにかく男性はおだてて使うしかないんですね。(笑)




Re: 11/22-落ち葉集め  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/26(Thu) 22:09

うちの人はへそ曲がりだから、おだてはきかない人だと思っていたけど、
最近はそうでもないみたい。男の人は、女より単純ね(笑)



11/21-初積雪  2009/11/21(土) 雪→曇り +0.2→+2.9

220_1.jpg  : 92 KB 今朝起きたら、雪が降っていました。
札幌の初積雪です。
とはいっても1センチくらい積もっただけで、
お昼過ぎには融けてしまいましたが。

積雪がこんなに遅いのは、10年ぶりとか。
去年と比べても12日遅かったらしいです。

そういえば、11月ももう20日過ぎですものね。
去年の庭日記を見ると、11月20日に冬囲いに来てくれていますが
その写真を見ると15センチも積もっています。

根雪になるのは、例年の平均では12月3日とか。
予報によると、今年は根雪も遅くなるらしいですが、
家の庭は、まだ、冬囲いが終わっていないので、予報通りだと助かります。
220_2.jpg  : 100 KB
もうじき、ここは春まで入れなくなります。
明日こそ、表の塀際の落ち葉回収と、
鉢物を移動しなくっちゃ。

カテゴリ:11月




Re: 11/21-初積雪  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/22(Sun) 01:57

薄化粧できれいですねぇ。
根雪になったら自分の庭にも入れない。
ちょっと想像できない世界です。(笑)

うちはいばらが絡み合って入れない時がありますが。(恥)




Re: 11/21-初積雪  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/22(Sun) 10:44

そうなんですよ。
こっち側は特に屋根からの落雪もあるので、全くだめです。

前に、アンジェラさんに、リース作りの材料が庭にありそうといわれたけど、
作る時期には、もう通行止めになっちゃっているの(笑)
早めに集めると枯れるしね。
かくして、園芸教室に行ったり、買ったりので間に合わせちゃいます。
ま、ちょっとかき分けていくエネルギーがあればいいんだけど。(^^ゞ

今日は、朝から、最後の落ち葉集めなどやってます。
今、カメラ取りがてら、喉が渇いたので休憩で入ってきたとこ。
又行ってきます。




Re: 11/21-初積雪  投稿者: いーくん 投稿日:2009/11/22(Sun) 11:53

去年のはるみさんちの冬囲い20日だったんですね。
何となく12月に入ってたような気がしたのはもう雪が
積もってたからだったのかな。
今年は雪が遅いし、暖かい日もあったので、家に来る植木屋も
先週始めと遅かったです。その時落ち葉の清掃もしていってくれたから
私が庭に出ることも当分(もしかして来春!?)なさそうです。




Re: 11/21-初積雪  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/22(Sun) 18:07

>その時落ち葉の清掃もしていってくれたから

あらぁ、いいわねぇ、いーくん。
うらやましすぎます。
とりあえずすみに掃き集めていますが、
ため息ばかりが出てしまいます。

ってここでおしゃべりしていないで少しずつでも片付けないとね。(笑)




Re: 11/21-初積雪  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/22(Sun) 18:43

家は、今日は落ち葉掃き日でした。
いーくんちは、もう冬囲いが終わったのね。
家は、一番最後にしてもらっているっていうのもあるんだけど、
(葉っぱが付いているうちだと、蒸れるので)
それにしても、地面が凍ると、作業の人も寒し大変だろうと思ってね。

Keikoさんのところは、広いから落ち葉集めも重労働ね。
堆肥場にする土地はいくらでもあるでしょうけど、
そこまで集めるのが人力では気が遠くなりそう。
ゴルフ場で使っているような、乗って使えるブロワーがいるね。^^




Re: 11/21-初積雪  投稿者: み〜 投稿日:2009/11/23(Mon) 22:55

1週間前じゃなくてよかった…>初積雪。
雨も寒かったですけどね。



11/10-冬迎え準備  2009/11/10(火) 雨→曇り +4.8→+8.6


週末から昨日まで、季節外れに暖かかった札幌。
暖かいと、つい、冬はしばらく来ないような気がして、エンジンかからずでしたが、
今日は起きたら、小雨模様で、暖房がほしいくらいの温度。
ああ、昨日までの暖かい間にやっておけば良かったと、反省。

213_1.jpg  : 73 KB 213_2.jpg  : 57 KB

球根植えと、玄関周りの一年草鉢の片付けを済ませていたので、
山は越したような気がしていましたが、まだ、地植えの宿根草の地上部の
刈り込みもしていないし、堆肥入れもしていません。

213_3.jpg  : 95 KB 213_4.jpg  : 72 KB
雨が上がったので、お昼近くに庭に出てみたら、雨に濡れた枯葉が良い匂い。
その匂いに惹かれて、ちょっと刈込みでもしようかなと、
Tシャツにエプロンの軽装のまま、鋏とゴミ袋片手に、うろちょろ。
気温は7℃くらいだったけれど、動くとちょうどよく。

213_5.jpg  : 35 KB 213_6.jpg  : 29 KB
まだ咲いているバラは、「シャンテ・ロゼ・ミサト」と「トゥルー・ラブ」
今朝までの雨にぬれて、風情のある花姿。
213_7.jpg  : 28 KB 213_8.jpg  : 28 KB
この時期のバラは、香りが強く、ちょうど良い状態で長もちしています。
さびしくなるけど、いつまでも咲かせていると株に負担をかけるのでカット。

213_10.jpg  : 63 KB 213_12.jpg  : 71 KB
切り残っていた、ガクアジサイや水無月は、樹上ドライフラワー化しています。

213_13.jpg  : 96 KB
というわけで、大物は大体刈り込み終わり。
小道側もさっぱりしました。
この時期の仕事は、落ち葉の香りに包まれて、
片付けの達成感もあるし、
もしかしたら、庭作業の中でも、一番好きかも。
その割りに腰が重いですが。(^^ゞ


213_15.jpg  : 48 KB 213_16.jpg  : 69 KB
刈り込みだけでゴミ袋6つ分。最後のバラは、長持ちするように風除室で楽しみます。
ついでに庭家具も片付けて、今日の仕事は終わり。
ここまでで、2時間かからず。
・・なのだから、もっと早く取り掛かればいいものを。
気温が下がらないと、エンジンがかからない仕様のようで(笑)。

あとは、堆肥入れと、バラの葉っぱ落としをして、落ち葉はきをしつつ、
庭屋さんが冬囲いに来るのを待ちます。

213_17.jpg  : 58 KB 213_19.jpg  : 72 KB
■おまけ
球根寄せ植え、なんだかんだと、こんなのが、10鉢もできちゃいました。
来春どんな風に咲くやら。

カテゴリ:11月




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: いーくん 投稿日:2009/11/10(Tue) 17:37

はるみさん がんばったねぇ♪
薔薇もまだ綺麗に咲いていたんだね。そして来春の楽しみが
10鉢もあるなんて羨ましい。
私は去年のチューリップが一つと今年購入のチューリップが一つ
〜〜たった2個です。
私も昨日風知早の刈り込みしましたよ。私、道具の手入れが悪く
どれも切れ味よくないので反省です。




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/10(Tue) 18:09

いやー、今晩から雪になるらしいですね。
ナイスタイミングでしたね。お互いに。(^。^)

風知草はカマで刈ってるの?
私は、なんだか、カマって使えなくて。園芸バサミでチョキチョキです。
その昔、クロワッサンのお店で買ったんですけど、
持ち手のとこがゴムになってて、疲れないんですよ。




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/14(Sat) 03:06

季節ごとの仕事の内容や段取りがはっきりお分かりのようで、さすが先輩。
私は毎度初めてその季節を迎えるかのような段取り、物覚えの悪さです。
それに、このごろちっとも庭仕事に熱が入りません。
竹ヤブと戦っていた頃や、
ブドウのカウプレをしていた頃の情熱はどこへ行ってしまったのかしら?
庭のないアパートに引っ越そうかと思ってしまうほどです。
ってこちらで愚痴ってちゃいけませんよね。(笑)




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/14(Sat) 12:59

Keikoさん、私も同じくですよ。
最初の頃にあった、こうしたいああしたいが、今は下火になってます。
でも、植物は生きているから、やり始めたら、あれもこれもだけど、
出れないときは精神的負担になってます。
バラを持ったのは、私にとっては荷が重かったな。とかね。

庭はいらないわ、借景とテラスがあれば良いって、時々思います。
そこに大きな鉢物を1個か2個、そんなんでも良いわって。
庭を今の規模で維持するのは、いつまでできるかな、
ある日突然、針葉樹と芝生だけの庭に変えちゃうかも!(笑)




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: Keiko 投稿日:2009/11/15(Sun) 18:30

まぁ、はるみさんも同じ思いをなさっていると聞いて少し安心しました。(笑)

先日若手の庭師に来てもらったんですが、
そのときに花壇を見て「こういう花壇は維持がとっても難しいって知ってるよね?」なんていわれて余計気が重くなったかも。

イタリア人も針葉樹に芝生、コーナーか真ん中に大き目の鉢植えをおいた程度の庭が好きな人が多いみたいです。

うちはあまりにも何でもありだから自分で自分の首を絞めてるんですよね。
よく年配のガーデナーとしてターシャさんが引き合いに出されますが、
彼女が自分で、重い重い土の袋を運んだりはしていなかったんじゃないかな?と思います。(笑)




Re: 11/10-冬迎え準備  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/15(Sun) 18:43

Keikoさん
たしかにね、花壇は、いろんな植生が混在しているしね。
高床式にして、奥行きを狭く、両サイドから手入れができると
雑草も抜きやすいし、いくらか楽かなと思いますけど。
自然な形にしようとするほど、特に宿根草がメインだと、年々、大変になって行きますね。

よく芝生は維持が大変っていうけど、私の経験では、芝生をきれいに保つほうが
よほど簡単。水遣りと、刈込みさえ、定期的にしていれば、芝生は丈夫だしね。
雑草が大変な場所だったら、数年ごとに張り替えればいいんだしね。
針葉樹は、冬も常緑だし、なにより落ち葉掃きがないのが良いわ(笑)。

若いときはいざ知らず、晩年のターシャさんは、統括というか、指示だけで、
たぶん手伝いがたくさんいたと思います。
古そうに見える家も、側だけ古色蒼然という意匠のようで、
息子さんが大工さんだったようですね。
彼女の思想は素晴らしかったけど、「ターシャ・チューダの庭」は、
あれはひとつのプロジェクトかなと。



11/3-晩秋の庭  2009/11/03(火) 曇り/雨 -1.9→+3.1


1ヵ月近く更新していないうちに、すっかり晩秋。
紅葉の見ごろも過ぎて、落葉が始まりました。

210_1.jpg  : 172 KB 210_2.jpg  : 168 KB
1週間ほど前、真っ赤できれいだった、庭の真ん中にあるナツツバキ。
写真を撮りそこなっているうちに、ほとんど落葉してしました。

210_3.jpg  : 173 KB 210_4.jpg  : 182 KB
車庫の壁のツタも見ごろを過ぎました。右は、鉢植えのビバーナム。

210_5.jpg  : 165 KB 210_6.jpg  : 174 KB
まだ、きれいなドウダンツツジと鉢の風知草。
地植えの風知草は、まだ、緑色していますが、日当たりのよいところに置いた
鉢植えの風知草は、良い色になっています。

210_7.jpg  : 164 KB 210_8.jpg  : 184 KB
これはアジサイ。
昨日今日と冷え込んだので、まだ水分の多い葉っぱは、冷凍→解凍状態です。

210_9.jpg  : 172 KB 210_10.jpg  : 173 KB
水無月も切らずにいるうちに、良い色になってきました。
右はおまけのはなちょん。落ち葉の匂いかぎに余念がありません。

それにしても、北海道の秋は短いです。
次に、暖かい日が来たら、逃さず、冬迎え準備しなくっちゃ。

カテゴリ:11月




Re: 11/3-晩秋の庭  投稿者: いーくん 投稿日:2009/11/04(Wed) 21:15

そうなんだよねぇ、そろそろ終わりに近いけど、まだ咲いてるからもう
ちょっと〜〜なーんて思ってるうちにあれよあれよと初雪なんか降っちゃって
もう片付け仕事のみ。幸いまた少し気温も戻りそうなんでせっせと片付け〜〜
と、でも片付けって楽しくないしぃ、一日延ばし。
でも来週の最終庭ゴミ無料の日までには少しなんとかしよう。




Re: 11/3-晩秋の庭  投稿者: はるみ 投稿日:2009/11/04(Wed) 22:20

今日は、ちょっと暖かかったですね。
明日は16℃になるとか。
明日は丸一日家にいるので、片付けてしまわなくては。

いーくんのあたりは、まだ最終の草木ゴミ回収が来ていないんですね。
家は、昨日が最終だったんですよ。
まだ、ツタも落ちていないというのに。
有料ゴミのときに出すしかないかな。
他地域に持っていく手間とそこへの迷惑を考えると
そこまでするほどの金額じゃないしね。





投稿画像の表示サイズを変更できます
管理者用

- Joyful Note -
- JOYFULYY v2.50y24m72 :Edit by Yamamoto -
- i-mode改 - - resize.pl -
- Tomo_20090110-tomo : Edit by tomokun - - 携帯対応 -